Molly Manning Walker and Mia McKenna-Bruce on the craziness of filming How to Have Sex