Margot Robbie and Colin Farrell reunite at the New York City premiere