Paul Mescal, Josh O'Connor, and Director Oliver Hermanus Waited Years To Make 'The History of Sound'