นรกซ้ำรอย

มานูเอลา ปิปา เปลารีพลิกโฉมตัวเองเป็นคนใหม่ หญิงสาวผู้ขึงขังที่เอาตัวรอดระหว่างการทำงานในกรมตำรวจของรัฐบาลกลางด้วยการแหกกฎและปกปิดความลับดำมืดได้ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง หลังจากที่เธอปล่อยให้นักค้ายาอย่างคอร์นีเลีย วิยัลบาหนีไป แล้วลาออกจากงาน ชีวิตของเธอก็พังทลาย อลิเซีย เปลารี ป้าของเธอจึงยื่นมือเข้ามาช่วยด้วยการพาเธอมาอยู่ที่ลา เกบราดา ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของอาร์เจนตินาที่ปิปาใช้ชีวิตอยู่อย่างสันโดษมาเป็นเวลา 10 ปี ปิปาได้พบกับความสงบสุขและโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่ เธอยอมลดกำแพงลงมาและสัญญากับตัวเองว่าจะไม่หวนคืนสู่วังวนของความรุนแรงอีก จนกระทั่งการตายอันน่าสลดใจของสาววัยรุ่นคนหนึ่งชักนำให้เธอกลับไปสู่สถานที่ที่เธอคิดว่าหนีพ้นแล้ว