In conversation with Toby Jones - Apocalypse Now Redux: "I'm obsessed with its legend" | BFI