Madelyn Cline doesn't spoil Glass Onion