Joey planeja propor casamento a Claire em um piquenique no deserto. Acidentes os separam e Joey termina com a amorosa ranger Natalie, enquanto Claire acaba com o voluntário de resgate Colt, seu ex.
