Capturados por uma gangue criminosa implacável, Diabolik e Ginko ficam trancados na mesma cela, sem saída. Diabolik revela seu passado misterioso ao inspetor. Enquanto isso, Eva Kant e Altea procuram desesperadamente por seus homens.
