Bandidos disfarçados de índios cometem crimes contra os colonos, mas Winnetou e o Velho Surehand estão determinados a desmascarar os criminosos e manter a paz entre colonos e índios.
