Harris Dickinson shares his journey from actor to director