Matthew Rankin on the raw, personal story of UNIVERSAL LANGUAGE