John Malkovich is Poirot in tense new Agatha Christie adaptation