La Vie pour de vrai

Tridan Lagache ha trascorso tutta la sua vita al Club Med, cambiando amici ogni 8 giorni. A 50 anni lascia il luogo di vacanza in cui è nato, deciso a rintracciare il suo grande amore d'infanzia del miniclub, Violette. Si presenta a Parigi, ingenuo e smarrito ma felice di essere ospitato da Louis, un fratellastro che non aveva mai saputo di avere. Per liberarsi dell'ingombrante Tridan, Louis spaccia una delle sue scappatelle per Violette, e Tridan, tutto emozionato, crede di riconoscerla al primo sguardo.