England's 'first modern lesbian' Anne Lister is heartbroken when her lover chooses another - BBC