when the slang is as banging as the film