Margot Robbie talks making a movie about making a movie with Damien Chazelle's Babylon