Séries - Germinal, un travail de fond