Joseph Quinn, Saura Lightfoot Leon and more on their playful dynamic in Hoard