Feathers McGraw returns in Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl