Rustin director George C. Wolfe, actors Colman Domingo and Aml Ameen talk to David Olusoga | BFI Q&A