Stars Hayley Law & Ben Rosenfield talk about their romantic dramedy 'Mark, Mary & Some Other People'