RaMell Ross, Ethan Herisse, Brandon Wilson, Hamish Linklater, and More on Nickel Boys