Margaret Qualley, Eric Andre, and Martin Herlihy?! Happy Gilmore 2 has everyone