Grand Theft Hamlet directors on the challenge of staging Shakespeare in Grand Theft Auto Online